Буквально на днях в сети появился DVDRip «Папе снова 17» / «17 Again» с русским дубляжом, записанным в кинотеатре (слушать можно вполне, тем более в таком фильме кроме слов практически больше слушать-то и нечего) — я его скачал, — теперь я качаю фильмы без дополнительной платы всяким сервисам типа iGet.by , поскольку теперь у меня безлимитный интеренет от ByFly с шириной канала до 1 Мбит/сек, — посмотрел и заценил. Одним словом фильм получился хороший. К заявленным жанрам Комедия и Драма я бы еще добавил Семейный — все таки фильм об отце, о детях, о жене, т.е. про семью, про ее стандартные проблемы и про нестандартные приемы решения этих проблем. Теперь по порядку.
Первое, что бросается в глаза, это русская версия названия — ну где в оригинальном названии «17 Again» встречается слово «папа»? во-первых, рассказ в фильме не ведется от лица ребенка, поэтому приписывать в названии фильма слово «папа» не в тему, во-вторых, взятое из ниоткуда слово «папа» в русском варианте названия фильма сразу же выдает потенциальному зрителю информацию, о чем собственно будет фильм, тем самым вводя в заблуждение и, возможно, вызывая неправильные домыслы о шаблонности и банальности этого фильма.
Второе, что бросается в глаза, это наличие в таком казалось бы банальнейшем фильме на тему смены тела/пола/возраста идейного смысла.
По сюжету, главный герой фильма «Папе снова 17» несостоявшийся отец и муж, причиной своего несостояния он видит свою жену, поскольку ради женитьбы на ней (а скорее из-за ее глупости, поскольку решать важнешйие вопросы нужно в уединенном месте в подходящее время, а не на баскетбольной площадке перед решающей игрой) он отказался от учебы в колледже и от желанного по американским меркам будущего. 
И тут нашему герою выпадает второй шанс: как обычно с помощью «духовного наставника», — в данном случае им оказывается старик-уборщик из бывшей школы нашего героя, в которой теперь учатся его дети, — он оказывается в своем теле 17-ти летнего образца. В начале 
он думает, что его задача заключается в поступлении в коллежд за счет успешной баскетбольной игры. Затем он понимает, что его пересадили в его же молодое тело для оказания помощи его же детям и налаживании с ними нормального отцовско-детишных отношений. Но в конце фильма наш герой понимает, что все эти события были направлены лишь на то, чтобы он вспомнил: 20 лет назад он сделал самый правильный и главный свой выбор, когда вместо учебы в колледже и светлого американсткого будущего выбрал свою будущую жену, и, вследствии, своих детей. Вот в этом непростая для такого рода фильмов идея.
Комедийная составляющая фильма на уровне всего остального, т.е. хорошо и местами выше. Странно, что в этом фильме совсем нет мордобоя, — пару пощечин не в счет.
Актеры подобраны в целом хорошо, правда, разница в росте тела между 17-ю годами и зрелым возрастом главного героя слишком неестественная. Кстати, главного героя в 17-ем возрасте играет Зак Эфрон — из его достижений следует отметить 4-ое место из 15 в списке самых сексуальных мужчин планеты по версии журнала «People» .
Загрузка ...Еще нет комментариев.
RSS лента комментариев к этой записи. TrackBack URL
